 |
| Norsk-tysk ordbok (se også oversikt over alle tyske ordbøker) | |
| Fakta: Tysk er det nest største vestgermanske språket, kun engelsk er større. Ca 100 millioner mennesker har tysk som morsmål, mens 20 millioner er fremmedspråksbrukere av tysk. I Norge er tysk det nest vanligste fremmedspråket, etter engelsk. Tyskland er et stort marked for norks bedrifter, og en stor andel av omsetningen i den norske reiselivsbransjen kommer fra Tyskland. Derfor er tysk et viktig spåk for mange i jobbsammenheng. Så det kan lønne seg å følge med i tysk-timene! Når man bruker tysk, uansett i hvilken sammenheng, er det viktig med gode verktøy. På denne siden får du gode norsk-tyske ordbøker, som vi anbefaler å bruke flittig! |
 |
| Engelsk-tysk ordbok | |
| Av og til er ikke en norsk-tysk ordbok nok. Da kan engelsk-tysk ordbok være et bra supplement. Engelsk-tysk ordbok er fin å bruke om du ikke finner oversettelse av oppslagsordet du leter etter i norsk-tysk ordbok. I tillegg er det smart å bruke den som en kvalitetskontroll/kvalitetssikring. NYHET! Om du står fast, er også vårt kommentarfelt nederst på siden en stor ressurs. Spør andre om hjelp, og se svarene direkte på din Facebook-profil! | |
| NYHET! Om du står fast, så spør gjerne våre mange dyktige brukere i kommentarfeltet nederst på siden om hjelp. Lykke til! | |
| Mer info? Kvalitetssikret søk? | |
| Mer info: Hvis du trenger ytterligere info om oppslagsordene (bøyning av verb, eksempler på bruk, synonymer etc) anbefaler vi at du sjekker ut ordbøkene vi har listet under. Kvalitetssikring: Ordboken/oversetteren over er av høy kvalitet. Men vi anbefaler likevel at du også sjekker andre ordbøker/oversettere på nettet for å være sikker på at oversettelsen er optimal. Vi kaller det kvalitetssikret søk. Vi gir deg alle de beste ordbøkene som finnes på nettet under. Ta for deg, og lykke til! | |
| Norsk-tysk ordbøker Andre gode norsk-tysk ordboktjenester på nettet: | ||
| God norsk-tysk ordbok | Gratis! | Heinzelnisse kommer man ikke utenom når det er snakk om norsk-tysk ordbok. En grei tjeneste som funker for de fleste ord. Verdt å prøve! |
| Grei norsk-tysk-norsk ordbok | Gratis! | Babylon er en grei norsk-tysk ordbok. Ordboken har engelsk hjelpespråk, og er noe uoversiktlig på grunn av mye reklame. Men den gir greie oversettelser, til tross for at den mangler en del ord i databasen. |
Legg inn ordet/ frasen du ikke finner oversettelse for under, og se om noen kan hjelpe deg på vei. Eventuelle svar får du opp direkte i din Facebook-profil! Du er velkommen til å komme med innspill på ord/fraser og oversettelser som er lagt til under.
Lykke til, og husk en saklig debatt og vennlig tone!
Enda en side fra MG.no!
Utgiver Martin Granum